GO!GO!7188 - Bungu

Bungu (Stationery)

Right now in my mind
When I colour in one thing with a red crayon
That'll be my love for you, won't it?

Right now in my mind
When I colour in one thing with a blue crayon
That'll be the wreck (that happened) yesterday

Only I cannot catch up!
Will I have to start from nothing again?

Right now in my mind
When I colour in one thing with a black crayon
That'll be my desire(s)

Right now in my mind
When I colour in one thing with a green crayon
That'll be the radiant sun

Only I cannot catch up!
Will I have to start from nothing again?

Right now I can paint in my head
Red, blue, black, and green
It's all dissolving, from your head to your ears, arms, feet, creeping down...

Only I cannot catch up!
Will I have to start from nothing again?

Only I cannot catch up!
Will I have to start from nothing again?

Romaji:

ima, atashi no atama n naka ni
akai KUREYOUN de hitotsu dake nuritsubusu to shitara
sore ha, KIMI he no ai deshou

ima, atashi no atama n naka ni
aoi KUREYOU de hitotsu dake nuritsubusu to shitara
sore ha, kinou no zangai

oitsukenai yo atashi dake
mata, nani mo nai koto kara hajimaru no?

ima, atashi no atama n naka ni
kuroi KUREYON de hitotsu kade nuritsubusu to shitara
sore ha, atashi no yakubou

ima, atashi no atama n naka ni
kiiroi KUREYON de hitotsu dake nuritsubusu to shitara
sore ha, mabushii taiyou

oitsukenai yo atashi dake
mata, nani mo nai koto kara hajimaru no?

ima, atashi no atama n naka ni egakareru
akai, aoi, kuroi, kiiroi mono
toketeyuku yo, atama kara, mimi wo, mune wo, ashi wo tsukatte...

oitsukenai yo atashi dake
mata, nani mo nai koto kara hajimaru no?

oitsukenai yo atashi dake
mata, nani mo nai koto kara hajimaru no?

Translator's note: Capitalized words indicate Katakana characters.

Comments or suggestions: alainna@project-j.org