GO!GO!7188 - Cutey Honey

Cutey Honey

(She’s) The fashionable girl

(She’s) The girl with the small bottom

Come over here, Honey

Because somehow
Because because (you know)

Please   Please    Don’t hurt me
My heart   Is throbbing!
No!   No!   No!

Don’t stare at me!

Honey Flash!

(She's) The girl who's popular right now
(She’s) The girl who’s -----??? ¹
Come over here, Honey

Because somehow
Because because (you know)

Please   Please    Don’t come closer
My nose   Is twitching!
No!   No!   No!
Don’t stare at me!

Honey Flash!

"I’m going to transform!"

(She’s) The up-to-date fashionable girl

(She’s) The girl with a kitten’s disposition
Come over here, Honey
Because somehow

Because because (you know)
Please Please Don’t chase after me!

My eyes Are tearing up!

No! No! No!

Don’t stare at me!

Honey Flash!

Translator's note:

1. I have NO idea.

Music: Watanabe Takeo
Lyrics: Code Q

Singer: Maekawa Yohko

Romaji: (KYUUTII HANII)

konogoro hayari no onna no ko
oshiri no chiisa na onna no ko

kocchi wo muite yo HANII

datte nandaka

datte datte nan da mono

onegai onegai kizutsukenaide

watashi no HAATO ha CHUKUCHUKU shichau no

IYA yo IYA yo IYA yo

mitsumecha IYAA

HANII FURASSHU

imadoki ninki no onna no ko

PUKUtto BOIN no onna no ko

kocchi wo muite yo HANII

datte nandaka

datte datte nan da mon

onegai onegai chikayoranaide

watashi no ohana ga HIKUHIKU shichau no

IYA yo IYA yo IYA yo mitsumecha IYAA

HANII FURASSHU

"kawaru wa yo"

konogoro hayari no onna no ko

koneko no hada shita onna no ko

kocchi wo muite yo HANII

datte nandaka

datte datte nan da mon

onegai onegai oikakenaide

watashi no omeme ga SHIKUSHIKU shichau no

IYA yo IYA yo IYA yo

mitsumecha IYAA

HANII FURASSHU

Translator's note: Capitalized words indicate Katakana characters.

Comments or suggestions: alainna@project-j.org