|
JETTO
Ninjin (Jet Carrot)
Jet Carrot Flying Carrot
I saw it yesterday It wasn't a dream
Jet Carrot with an Orange Light
And amazing speed Jet Carrot
Just like always You'll be walking down the street
With a drowsy look, Yawning, and stretching, and things like that
Then from up in the sky You'll see a shooting star!
No, you're wrong Because it's still daylight
And then at that time... (you see him)!!
Jet Carrot Flying Carrot
Above your heads With great speed
Jet Carrot In a twinkle of light
It's a good thing Jet Carrot
Just yesterday They were quarrelling over insignificant things
But today, they said sorry Both surely thinking that they should telephone each other
And then at that time!, You look out of the window
Reflecting from the scarlet The sun is...
And then at that time!, You look out of the window
Reflecting from the scarlet The sun is...
Jet Carrot Flying Carrot
You saw it yesterday It wasn't a dream
Jet Carrot With an orange light
And amazing speed Jet Carrot
Jet Carrot Flying Carrot
Surely it was someone's mishearing
Jet Carrot The old popular
Band's name was Jitterin' Jinn 1
Translator's notes:
1. Jitterin’ Jinn is an actual group: http://www.jit-ter.com
It’s been stated by
GO!GO!7188 (http://urawa.cool.ne.jp/jokai_m/7188/7188.htm)
that this song was meant to be a parody.
|
