File Index

L’Arc-en-Ciel

The Back Horn

Bonnie Pink

The Brilliant Green

B'z

Chara

Cocco

CORE OF SOUL

Dir en grey

fra-foa

Gackt

GO!GO!7188

GOING UNDER GROUND

GLAY

globe

hide

Judy and Mary

Malice Mizer

Mr. Children

Onitsuka Chihiro

Penicillin

The Pillows

Shiina Ringo

T.M.Revolution

Thee Michelle Gun Elephant

Tokyo Ska Paradise Orchestra

X Japan

Yaida Hitomi

The Yellow Monkey

 

 

Kimi Dake ni Ai wo (I Only Love You)

 

Oh please, oh please

I want to give my heart to you

Only to you   Only to you   I’ll teach

The miraculous murmurs of my heart

Magnificent lovers,

With a sweet sigh,   Will mutually believe in love

 

That’s why at least once   Love is embraced

Your   Your    Hot heart,

I want to touch it

Only you   Only you   I won’t leave

Joining our hands together   We two will run

To the world of dreams

 

Translator's note: 

Music: Sagiyama Kouichi
Lyrics: Hashimoto Aki

Original Artist: The Tigers

 

 

 

Romaji:

 

Oh please, oh please

boku no HA-TO wo kimi ni agetai

kimi dake ni   kimi dake ni   oshieyou
fushigi na boku no mune no tsubuyaki wo
subarashii koibito ha

amai tameiki de   ai wo shinjiau

 

dakara ichido dake   koi ni idakareta
kimi no   kimi no   atatakai HA-TO ni

TACCHI shitai

kimi dake ha   kimi dake ha   hanasanai

te wo tsunagi   futari de kakeru

yume no sekai he

 

Translator's note: Capitalized words indicate Katakana characters.

 

 

Comments or suggestions: alainna@project-j.org