GO!GO!7188 - Koi no Dokuyaku

Koi no Dorei (Love's Slave)

From a beautiful flower, I squeeze out poison

It’s left behind in your heart

I HATE God I don't even want to believe in him

But just however I won't be appearing like that, I'm praying for something

Approaching footsteps Nearby is a suspicious shadow

Bewildered, you Have fallen into (my) trap

You’ll fall in love with me

It's really fun, my body's shivering!

I can't stop laughing at your words

I HATE God Because he always betrays me

But today I won't appear as such, I'm clinging on to something

I'm dizzy Before my eyes, everything's become dark
Bewildered, you Have fallen into my trap

You’ll fall in love with me

The next day While you're waking Surely you will
Not be able to forget about me
And if it were to get cold (the weather?)
After then, a few hours just won't be enough

A~h A~h A~h A~h
You’ll fall in love with me You’ll fall in love with me

Romaji:

totemo KIREI na hana kara doku wo shibaridashi

anata no kokoro ni nokoshita
kamisama ha daiKIRAI shinjitaku mo nai

demo kyou dake ha mienai nanika ni inotteru

chikazuku ashioto atari ni ayashii kage

tomadou anata ha wana ni hamatteiku no

watashi wo SUKI ni naru

totemo tanoshimi de senaka ZOKUZOKU suru no yo

anata no kotoba ni warai ga tomanai

kamisama ha daiKIRAI itsumo uragiru kara

demo kyou dake ha mienai nanika ni sugatteiru

atama ha KURAKURA me no mae ha makkura ni natte

tomadou anata ha wana ni hamatteiku no

watashi wo SUKI ni naru

tsugi no hi me sametara kitto anata ha

watashi no koto ga wasurerarenaku naru

sonna tsumetaku shiteirareru no mo

ato kazu jikan tarazu na no ni

a~ a~ a~ a~
watashi wo SUKI ni naru watashi wo SUKI ni naru

Translator's note: Capitalized words indicate Katakana characters.

Comments or suggestions: alainna@project-j.org