|
Koi
no Dorei (Love's
Slave)
Since the day
That I met you
I
became A slave to love
I
entwine myself On your
lap
Like
a puppy
And that’s why I’ll
always be at your side
Because I don’t want to bother you
When I’m bad Feel
free to hit me
I want to be I
want to be
A
woman of your liking 1
From the day That I
became acquainted with you
I became A slave to
love
When
you say “To the right,”
I turn to the right
And I’m very happy
Like a shadow I follow
you
Don’t worry about it, okay?
The times you like, Remember
them, okay?
I want to be I
want to be
A
woman of your liking
Only from you I want it to be
said
That
I'm a cute gal
Answer me As if you
love me
I
want to be I want
to be
A
woman of your liking Translator's
note:
1:
This
is actually “A to-your-liking
A to-your-liking / Women I’ll become,” but that doesn’t sound
so nice, does it?
|