|
|
 |
 |
 |
 |
|
Nanashi (Anonymous)
You, without knowing anything, say things like, "how are VOX amps?" And until quite recently With (the) Mesa Boogie 1, as well However, yesterday the Marshall 2 amp was
sold
Fashion and people's feelings and words In one night's time are
changed 180 degrees Will you always be able to love me?
Only now is reality certain Your body’s Temperature is only Evidence that Words are merely soothing, Nevertheless because (this is) good,
Release your anxieties
You are known for the most important, prided Gibson That alone will never change I think that I want to thank you for that
Right now you should be satisfied with The surrounding environment and the me of tomorrow Furthermore, I ask you to do this
Only now is reality certain Your body's Heartbeat is only Evidence that Tomorrow Will be too late Soon, you will Release
your anxieties
Translator's note: 2. http://www.y-m-t.co.jp/marshall/
|
|
Romaji:
kimi ha nanimo shirazu ni VOX no ANPU ga dou to ka
itteiru
hayari mo hito no kimochi mo kotoba mo hitoban de 180do (hyaku hachi juu do)
kawatte shimau jidai na no ni kimi ha atashi no koto ni zutto suki de irareru no?
ima dake ga tashika na genjitsu kimi no KARADA
sono ondo dake ga sono
shouko kotoba ha tada no kiyasume sore demo ii kara
fuan wo keshite
kimi ha nani yori daiji na jiman no GIBUSON wo
narashite sore dake ha zutto kawattenakute kimi ni totte atashi mo sou aritai to omou
ima ha torimaku kankyou mo ashita no jibun mo mitasareteru HAZU na no ni sore ijou kimi ni motomete shimau yo
ima dake ga tashika na genjitsu kimi no KARADA shinpakusuu
dake ga sono shouko ashita ja mou
ososugiru ima sugu kimi ga fuan wo keshite
Translator's note: Capitalized words indicate Katakana characters.
|
| Comments or suggestions: alainna@project-j.org |
 |