GO!GO!7188 - Rokku

Rokku (Rock)

I'm itching   I want to do something
But there isn't anything that I want to do
I want to be excited I want to go somewhere
But there isn't anywhere I want to go

10% trill and the money I have right now and
A cheap person Just aren't satisfying
Yes, I want more   I want more!   Gimme!
Things I haven't yet tasted,   Tasty things
I want to EAT A LOT

I'm itching I want to do something
But there isn't anything that I want to do
I want my heart to race I want to fall in love
But there aren't any good guys around

This morning's news and The money I have right now and
Fleeting memories of love Just aren't satisfying
Yes, I want more I want more! Gimme!
Things I haven't yet tasted, Tasty things
I want to EAT A LOT

I want to eat a LOT
I want to slip away   from these boring things!!! ¹

Yes, I want more   I want more!   Gimme!
Things I haven't yet tasted, Tasty things
I want to EAT A LOT

Translator's notes:
1. I don’t understand this at all, but it seems somewhat right.

Romaji:

uzuuzu shiteiru   nanika yaritai
demo yaritai koto ga nai
wakuwaku shitai yo dokoka ikitai
demo ikitai toko mo nai

10% (juu PAASENTO) no SURIRU to   ima koko ni aru okane to
usupperai ningen ja manzoku shikirenai
sou motto hoshii motto hoshii yo choudai yo
ima shika ajiwaenai MONO oishii MONO
takusan tabetai

uzuuzu shiteiru   nanika yaritai
demo yaritai koto ga nai
DOKIDOKI shitai yo   koi ga shitai yo
demo ROKU ² na YATSU ga inai

kesa no TV (TEREBI) no NYUUSU to   ima koko ni aru okane to
awai koi no omoide ja manzoku shikirenai
sou motto hoshii   motto hoshii yo   choudai yo
imi shika ajiwaenai MONO oishii MONO
takusan tabeta~i

takusan tabetai
tsumannai nai wo nugedashita~i!!!

imi shika ajiwaenai MONO oishii MONO
takusan takusan
takusan tabeta~i!!!

Translator's note:
2. ROKU (good) – ROKKU (rock) – Get it? : )
Capitalized words indicate Katakana characters.

Comments or suggestions: alainna@project-j.org